Упражнението
"Саджо
Чирги" служи за тренировка на техника и не
е форма. "Саджо"
означава "В четири посоки", а "чируги"
- удар с юмрук. Т.е в превод "Саджо Чирги"
означава "Четири директни удара с юмрук в
четири посоки". Състои се от 14 движения, но
само от две основни техники. |
Technically Saju Jirugi
is just a training technique and not a
pattern. "Saju" means "Four
Direction" and "Jirugi" in this instance means
"Punch". "Saju Jirugi" means "Four Direction
Punch". It has 14 movements, but only two moves. |
1 |
Орун Гънън Со Ап Джумок Каунде
Баро Чируги |
|
Orun Gunnun So Ap Joomuk Kaunde Baro Jirugi |
2 |
Вен Гънън Со Бакат Пальмок
Надзунде Баро Маки |
|
Ven Gunnun So Bakat Palmok Najunde Baro Makgi |
3 |
Орун Гънън Со Ап Джумок Каунде
Баро Чируги |
|
Orun Gunnun So Ap Joomuk Kaunde Baro Jirugi |
4 |
Вен Гънън Со Бакат Пальмок
Надзунде Баро Маки |
|
Ven Gunnun So Bakat Palmok Najunde Baro Makgi |
5 |
Орун Гънън Со Ап Джумок Каунде
Баро Чируги |
|
Orun Gunnun So Ap Joomuk Kaunde Baro Jirugi |
6 |
Вен Гънън Со Бакат
Пальмок Надзунде Баро Маки |
|
Ven Gunnun So Bakat Palmok Najunde Baro Makgi |
7 |
Орун Гънън Со Ап Джумок Каунде
Баро Чируги |
|
Orun Gunnun So Ap Joomuk Kaunde Baro Jirugi |
end |
Прибира се десен към ляв крак
до изходна позиция. |
|
Move Right Foot Back to the Ready Position. |
8 |
Вен Гънън Со Ап Джумок Каунде
Баро Чируги |
|
Ven Gunnun So Ap Joomuk Kaunde Baro Jirugi |
9 |
Орун Гънън Со Бакат Пальмок
Надзунде Баро Маки |
|
Orun Gunnun So Bakat Palmok Najunde Baro Makgi |
10 |
Вен Гънън Со Ап Джумок Каунде
Баро Чируги |
|
Ven Gunnun So Ap Joomuk Kaunde Baro Jirugi |
11 |
Орун Гънън Со Бакат Пальмок
Надзунде Баро Маки |
|
Orun Gunnun So Bakat Palmok Najunde Baro Makgi |
12 |
Вен Гънън Со Ап Джумок Каунде
Баро Чируги |
|
Ven Gunnun So Ap Joomuk Kaunde Baro Jirugi |
13 |
Орун Гънън Со Бакат Пальмок
Надзунде Баро Маки |
|
Orun Gunnun So Bakat Palmok Najunde Baro Makgi |
14 |
Вен Гънън Со Ап Джумок Каунде
Баро Чируги |
|
Ven Gunnun So Ap Joomuk Kaunde Baro Jirugi |
end |
Прибира се ляв към десен крак
до изходна позиция. |
|
Move Left Foot Back to the Ready Position. |